±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¤µ¦~­º¦¸¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê¡G±Ð·|¤£¬O¥ú¡A¦Ó±µ¨ü°ò·þªº¥ú¡A§â¥ú¶Çµ¹¥@¬É

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@1¤ë4¤é¤W¤È¡A¦b±ë¸¦©£«O¸S¤»¥@¤jÆU¥D«ù¤F¤µ¦~2012¦~­º¦¸¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê¡C¥L¦b­n²zÁ¿±Â¤¤¡A¦V¦b³õ7¤d¦h¦W«H¤ÍÁ¿¸Ñ¤F¸t½Ï¸`ªº·N¸q¡C±Ð©vÁܽХL­Ì±N°ò·þ½Ï¥Íªº¥ú©M³ß®®±aµ¹¥@¬É¡C¥L»¡¡G¡§¸t½Ï¸`©Ò¼y¯¬ªº¬O­C¿q¦b¥Õ§N½Ï¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¬O¤Ñ¥D±Ò¥Üµ¹¤H°µ¤Ñ¥D¤l¤k³o¤@µL¤ñ´LÄYªº¸`¤é¡C¡¨

±Ð©v±j½Õ¡A¤Ñ¥D¤@¤è­±ÂǵۥէNÀ¦¨àªº­±¥ØÁôÂæb¤Hªº¨õ·L³B¹Ò¤¤¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¤S¦V¤HÃþ¹üÅã¤F¦Û¤v¡A³o«K¬O¸t½Ï¸`©M¥DÅã¸`¼y¯¬ªº¨â­Ó ¨Æ¹ê¡C¥DÅã¸`¬ö©À¤T¦ì½å¤h´Â«ô­C¿q¸tÀ¦¡A¦Ó¤Ñ¥DªºÅã¥Ü¤]Åý¤H·Q¨ì¥t¨â­Ó¨Æ¥ó¡G­C¿q¨ü¬~©M¥[¯Ç±B®b¡C±Ð©vµÛ­««ü¥X¸t½Ï¸`©M¥DÅã¸`ªº¨â­Ó­n¯À¡G³ß®®©M¥ú¡C¤¥õ ¨º­Ó¨õ·LÀ¦«Äªº­±®e¿E°_¤F³ß®®©MÅå¹Ä¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¥D¬°¤F§Ú­Ì¨Ã»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÍ¢ªº­±®e±`¦b¤HÃþ·í¤¤¡C±Ð©v»¡¡G¡§¸t½Ï¸`¬O³ß®®ªº¸`¤é¡A¦]¬°§Ú­Ì²×©ó¬Ý ¨ì¨Ã¯àªÖ©w¡A¤Ñ¥D¬O¤HÃþªº¬üµ½¡B¥Í©R©M¯u²z¡AÍ¢©}´L´N¨õ»P¤H¦P¥î¡A¬°§â¤H´£¤É¨ì¦Û¤vªº°ª«×¡G¤Ñ¥D¥H³o¼Ëªº¤è¦¡»P§Ú­Ì±µªñ¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à¬Ý¨ìÍ¢¡BIJºNÍ¢¡C¡¨

¦³Ãö¸t½Ïªº¯«¾Ç©MÆF­×¾Ç½Í¨ì¤Ñ¥D»P¤HÃþªº³oºØÃö«Y¬°¡§«D¤Zªº¥æ´«¡¨¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤Ñ¥D©Ó¾á¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡AÍ¢¤]©M¤H¤@¼Ë¥Ñ¤k¤H½Ï¥Í¡CÍ¢³o¼Ë°µ´N¬O¦V¤H´¦¥Ü¥L°µ¤Ñ ¥D¤l¤kªºµL¤ñ´LÄY¡C±Ð©v»¡¡G¡§´N³o¼Ë¡A¤HÄ@·N¦¨¬°¤Ñ¥D³o­Ó¦b¦a°óùØ´N¤w¸g¶}©lªº¹Ú¤Û¡A²×©ó¥H®Æ·Q¤£¨ìªº¤è¦¡¹ê²{¡C³o­Ó¹Ú·Q¦¨¯uªº¨Æ¹ê¨Ã«D¦]¬°µLªk¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤HÅܱo°ª¤j¡A¦Ó¬O¦]¬°¤Ñ¥D­°¥@ªºÁ¾¨õ¡AÍ¢Á¾¨õ¦a¶i¤J§Ú­Ì·í¤¤¡A±N§Ú­Ì´£¤É¨ìÍ¢©ÊÅ骺¯u¥¿°ª«×¡C¡¨

¤Ñ¥D»P¤Hªº¥æ´«¯u¹ê¦aÁ{¦b©ó¸tÅé¸t¨Æ¤º¡C¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¸Ü¡G¡§°_¨Ó¬¯Ä£§a¡I¦]¬°§Aªº¥ú©ú¤w¸g¨Ó¨ì¡K¡¨¬O¦V±Ð·|©M§Ú­Ì¨C­Ó¤H´£¥XªºÁܽСC³o¶µÁܽЭn§Ú­Ì¶V¨Ó¶V·NÃѨì±N¡§ºÖ­µªº·s¥ú¡¨±aµ¹¤H¸sªº ¨Ï©R¡C±Ð©v»¡¡G¡§ºÖ­µ¬O¤£¥iÁôÂ꺥ú¡A­n§â¥¦©ñ¦b¿OÂi¤W¡C±Ð·|¤£¬O¥ú¡A¦Ó¬O±µ¨ü°ò·þªº¥ú¡C±Ð·|±µ¯Ç³o¹D¥ú¦n¨Ï¦Û¤v³Q·Ó«G¡A¦n¦b³B³B¶Ç¼½³o¹D¥úªº¥ú½÷¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤]¦p¦¹¡A¤]¸Ó³Q¥ú·Ó«G¨Ã¶Ç¼½¥ú¡C¡¨

¤µ¤Ñ¡A°ò·þªº¥ú¤´µMÅX´²¥@¬Éªº¶Â·t¡C±Ð©v»¡¡G¡§¼y¯¬¸t½Ï¸`´N¬OÅã¥Ü­C¿qªº½Ï¥Í±aµ¹§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©Rªº³ß®®¡B³Ð·s©M¥ú¡A¤]Åý§Ú­Ì±N³o¤@³ß®®¡B¯u¥¿ªº³Ð·s©M¤Ñ¥Dªº¥ú±aµ¹¥L¤H¡C¡¨±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@«jÀy«H¤Í­Ì«ÅÁ¿ºÖ­µ¡Aªï±µ¸tÀ¦¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A¦n«×»PÍ¢¦P¼Ëªº ¥Í¬¡¡A¨ÏÍ¢ªº±¡·P¡B«ä©À¡B¦æ¬°¦¨¬°§Ú­Ìªº±¡·P¡B«ä©À©M¦æ¬°¡C³Ì«á¡A±Ð©v¦V¥þÅé¦b³õ¤H¤h®¥¶P¸t½Ï¸`¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦A¦¸®¥¶P¤j®aµ½«×»X¨ü¤Ñ¥DªºÁ{¦b©Ò­°ºÖªº¸t½Ï´Á¡I¡¨

http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=552005

4-1-2012